[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 101: Trong số chúng ta có một tên trộm! (Hạ) (2)

Chương 101: Trong số chúng ta có một tên trộm! (Hạ) (2)

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

6.422 chữ

03-01-2026

Âu Dương Nhung gật đầu, liếc nhìn hắn: "Ngươi lại nhớ rõ thay cho bổn quan đấy."

Liễu Tử Lân hừ lạnh, trong lòng cười khẩy.

Hắn không tin Âu Dương Nhung thật sự sẽ để tiểu sư muội của mình bị kình diện thích tự, lưu đày lao dịch, chắc chắn sẽ tìm mọi cách giảm hình phạt, xử nhẹ.

Mà cái bộ dạng thiên vị xấu xí ấy một khi lọt vào mắt toàn bộ bá tánh, hương thân, lương thương có mặt, chẳng phải là đi ngược lại công đạo sao? Khi đó những lời Liễu Tử Lân nói trước đây, trong tai mọi người sẽ không còn là lời đồn vô căn cứ nữa!

Công đạo và tiểu sư muội, tất có một thứ phải chịu thiệt, đặc biệt là vế trước, có thể trực tiếp tuyên bố mọi nỗ lực của huyện lệnh trong mấy tháng qua đều phá sản, bởi vì đây là lời hứa hắn đã đưa ra vào ngày thứ hai nhậm chức...

Đến đi, để xem ngươi xấu mặt thế nào.

Liễu Tử Lân và Liễu Tử Văn ở phía sau đám đông lại ngầm trao đổi ánh mắt, trong mắt đều mang ý cười.

Tuy nhiên, biểu hiện của Âu Dương Nhung có chút vượt ngoài dự liệu của bọn họ.

Rầm!

Hắn đập bàn đứng dậy, trước mặt tất cả mọi người, ngón trỏ chỉ xuống dưới đài, nghiêm túc tuyên bố:

"Rất rõ ràng, trong chúng ta đã xuất hiện một tên trộm! Một tên trộm vô sỉ!"

Thân hình mềm mại của Tạ Lệnh Khương cứng đờ, ngay cả lúc bị vu oan không thể biện bạch vừa rồi, nàng cũng chưa từng thất thố như vậy. Giờ phút này, lời nói không một chút do dự, đanh thép của sư huynh khiến bóng hình nữ giả nam trang cao gầy kia có chút lung lay sắp đổ.

Sắc mặt Liễu Tử Lân có chút bất ngờ, không ngờ lại dứt khoát như vậy.

"Yến bộ đầu, mau bắt người lại!" Âu Dương Nhung sắc mặt ngưng trọng.

Yến Lục Lang do dự: "Việc này... việc này..."

"Bổn quan ra lệnh cho ngươi bắt người lại!" Hắn trừng mắt.

Yến Lục Lang đối mặt với ánh mắt của toàn trường, cứng rắn lê bước, đi đến trước mặt Tạ Lệnh Khương đang tái mặt, hắn lúng túng chắp tay: "Đắc tội rồi, Tạ nương..."

"Không phải, ngươi bắt nàng làm gì? Đi bắt Liễu Tử Lân!" Âu Dương Nhung nhíu mày, không nói nên lời.

"A..." Lam y bộ đầu há to miệng, giây tiếp theo, ánh mắt hắn trở nên sắc bén, nhanh như thỏ, một bước đã vượt qua khoảng cách với Liễu Tử Lân, tóm gọn tên giặc này ngay tại trận, đè xuống đất, trói bằng dây thừng, vẻ mặt vô cùng chuyên tâm làm việc công.

"..." Toàn trường khán giả.

Tạ Lệnh Khương ngây người.

Mãi đến khi bị dây thừng trói chặt, Liễu Tử Lân vẫn chưa phản ứng lại, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác, Liễu Tử Văn ở phía sau đám đông cách đó không xa cũng chẳng khá hơn là bao, có phần chết lặng.

Không chỉ bọn họ, mà hầu hết mọi người có mặt đều sững sờ.

"Ngươi làm gì vậy, không trói ả ta lại trói ta làm gì? Ta là lương dân, ta là lương dân mà! Oan uổng quá..."

"Đừng la nữa, ngươi là tên trộm, cứ trói lại trước đã, sợ ngươi chạy mất."

"Tên trộm? Ta trộm cái gì? Ta không phục!" Liễu Tử Lân gân cổ đỏ gay lên cãi.

Âu Dương Nhung cầm lấy viên dạ minh châu trong suốt lấp lánh trên bàn, hỏi:

"Ngươi chính là bảo La Nhị dùng thứ này, mua lại Oanh Nương từ Uyên Minh lâu?"

Liễu Tử Lân cứng rắn gật đầu.

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm hắn một lúc, rồi đập mạnh xuống công án:

"Nói láo! Đây rõ ràng là đồ của bổn quan, sao lại ở trong tay ngươi?"

Liễu Tử Lân và La Nhị đều giật mình kinh ngạc, không kịp phòng bị, sau khi liếc nhìn nhau, người trước đối mặt với ánh mắt rực lửa của Âu Dương Nhung, lắp bắp nói:

"Sao có thể... Đây chính là của ta, dạ minh châu trên đời này trông cũng na ná nhau, gặp phải viên tương tự cũng là chuyện bình thường."

"Không sao, nhân chứng vật chứng bổn quan cũng có."

Âu Dương Nhung thong thả nói một câu, hắn vẫy tay gọi Yến Lục Lang đến, dặn dò vài câu, người sau lộ ra vẻ mặt có chút thâm sâu rồi rời đi.

Không lâu sau, dưới ánh mắt kinh ngạc của Liễu Tử Văn đang chau mày và tất cả mọi người, Yến Lục Lang từ bên ngoài đưa vào bốn vị lão chưởng quỹ của Tây thị điển đương hành, Âu Dương Nhung đưa viên ngọc tròn trong suốt trong tay cho họ.

"Các vị có còn nhớ bổn quan, tháng trước mặc thường phục ra ngoài, từng mang minh châu đến quý hiệu hỏi giá không."

Bốn vị lão chưởng quỹ chỉ liếc mắt một cái đã gật đầu lia lịa, có người đoán là do gương mặt tuấn tú của hắn gây ấn tượng quá sâu sắc… Các chưởng quỹ lại cười khổ xin lỗi vì lúc đó đã không nhận ra huyện thái gia, vị tuấn huyện lệnh chỉ lắc đầu nói:

"Không sao. Các vị kinh doanh nhiều năm, ánh mắt như đuốc, hãy xem kỹ viên minh châu này có phải là viên mà một tháng trước bổn quan đã mang tới không. Phải rồi, ta nhớ lúc đó có hai vị còn lập một giấy giám định, trên đó có ghi cả kích thước và trọng lượng…"

Trước mặt mọi người, bốn vị đương phố chưởng quỹ cúi đầu lần lượt kiểm tra kỹ càng viên dạ minh châu, cuối cùng, một vị lão chưởng quỹ râu đỏ có thâm niên cao nhất đưa trả lại minh châu, vuốt râu gật đầu:

"Bẩm minh phủ, viên minh châu này, tựa châu mà không phải châu, tựa đá mà không phải đá, trong bóng tối lại có thể phát quang, lão hủ tháng trước đã có ấn tượng sâu sắc, kích thước và trọng lượng cũng không sai một ly, không thể nhầm được, viên trước mắt đây chính xác là viên mà ngài đã mang đến tháng trước, chỉ tiếc là tháng đó không giao dịch thành công."

Lời này vừa thốt ra, chứng cứ đã xác thực, trên đường lại một trận xôn xao, không ai ngờ sự tình lại phát triển kỳ quái đến thế. Vị tuấn huyện lệnh nào đó trước đây cũng không ngờ, tiểu sư muội sao lại dùng thứ hắn tặng để đi chuộc người, chẳng lẽ trên người không còn tiền dư? Đây chẳng phải là vật hắn đưa cho nàng lúc hai người đang giận dỗi nhau hay sao?

Liễu Tử Lân và La Nhị đang bị trói như bị sét đánh, cứng đờ tại chỗ.

Âu Dương Nhung tung hứng viên dạ minh châu trong tay, quay đầu lại với vẻ mặt hiếu học hỏi bọn họ:

"Lạ thật, viên dạ minh châu bổn quan tặng cho Tạ cô nương, sao lại xuất hiện trong tay hai người các ngươi? Chẳng phải lời của Tạ cô nương mới là thật hay sao? Là tất cả các ngươi đều đang nói dối!"

Liễu Tử Lân lập tức hoảng hốt, lắp bắp tranh cãi: "Là của ngươi thì… thì có thể, nhưng làm sao chứng minh… ngươi đã tặng cho nàng?"

"Được thôi, là bổn quan đã võ đoán, ta xin lỗi, vậy đổi một cách hỏi khác…"

Âu Dương Nhung cười nhẹ gật đầu, rồi đột nhiên biến sắc:

"Các ngươi vì sao lại trộm dạ minh châu của bổn quan!? Lẽ nào không biết trộm cắp quá mười quan, không chỉ bị kình diện thích tự, mà còn phải lưu đày Lĩnh Nam lao dịch ba năm! Mà tội trộm cắp của công, càng là tội tăng thêm một bậc!"

Liễu Tử Lân và La Nhị sững sờ tại chỗ.

Đặc biệt là kẻ trước, dưới ánh mặt trời ban trưa, thân thể liên tiếp run lên hai cái.

Xong rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!